他们曾遭到监禁和酷刑，在街头受到追捕，被列入公共生活的黑名单。但在赢得总统之位、达到其追求80年的权力巅峰一年后，埃及的伊斯兰主义者再次面临生存威胁。
昨日，总统穆罕默德•穆尔西(Mohamed Morsi)反击被其支持者称为针对他的民选政府发动的军事政变。这一次，总统的穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)以及他的数百万支持者明确表示，他们不会放弃。
穆尔西的自由与正义党(Freedom and Justice party)的官员Gehad Haddad誓言：“如果军队开到街上，我们将挡在坦克面前。”
由于批评人士认为总统的统治日益具有威权主义色彩和随心所欲，上周日发生大规模街头示威，本周一埃及军方重返政坛，要求总统与反对派举行磋商，最迟在今日达成妥协，否则就必须按照军方的政治路线图办事。从泄露给路透(Reuters)的路线图草案来看，如果未能达成权力分享协议，宪法将被搁置，目前以伊斯兰分子为主的立法机关将被解散。
但穆尔西及其伊斯兰主义盟友不仅没有向压力妥协，还开始召集自己的力量，准备对抗。他的支持者很多穿着传统的穆斯林斗篷，手持可兰经，在全国各地的广场和街道上聚会。一位飞机技师穆斯塔法•马尔祖克(Mostafa Marzouk)宣称：“这里是真正的埃及人民。”他带着自己的两个儿子参加支持穆尔西的聚会。
很多参加示威、支持穆尔西的人士蓄着大胡子，带着与清教徒式的沙拉菲(Salafist)运动相关的无沿便帽。其他人穿着牛仔裤和T恤，或者戴着鲜艳的围巾，宣称不隶属任何组织。流行病学教授Nelly Alieldin表示：“我们绝不会离开广场。”
在军队发出声明以后，穆斯林兄弟会的政治机器马上开启。总统及其顾问协商了数小时之后，在凌晨2点发布一份简短声明，淡化了军队的最后通牒。
布鲁金斯多哈中心(Brookings Doha Centre)的穆斯林兄弟会专家沙迪•哈米德(Shadi Hamid)表示，抗拒姿态是为了增加筹码。“军队想上演一场政变？他们将必须花功夫搞一场真正的政变。”
译者/倪卫国
via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051229 at July 03, 2013 at 06:11AM
没有评论:
发表评论