在古典经济学中，“公地悲剧”的说法指的是，个人为谋取私利，会导致共有资源的不当使用或枯竭。该理论指出，为了保护那些令每个人受益、但却不属于任何人的东西，外部的干预是必要的。
19世纪末，快速工业化为欧洲和北美带来的改变，为这个理论提供了鲜活的例证。创新层出不穷，大量财富被创造出来，但空气污染严重，工人被迫在恶劣的环境中从事高强度工作，商人半蒙半骗地将危险的产品卖给毫无防备的公众。
1911年，纽约三角内衣(Triangle Shirtwaist)工厂发生火灾。那场灾难促使美国全面修订职业安全规定，随后又出台了其他一些工作者和消费者保护规定。石油、金融以及铁路业出现的垄断行为，促使政府成立了竞争监管部门。
经济萧条随后引发了全面的金融改革。最近出台的一些严格新规呼应了当年那场金融改革。这些新规旨在避免2008年银行接连破产的情况重演。对现有规定（特别是针对滥用市场行为和零售产品违规销售行为的规定）更加严格的执行，也在改变金融服务业的面貌。
加强监管确实有不利的一面。大多数规定都会令成本增加，使得新企业更难创立。在受到监管的市场中，市场参与者也可能变得过度依赖规则。
译者/王慧玲
via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051663 at July 29, 2013 at 05:58AM
没有评论:
发表评论