2013年7月24日星期三

戴尔私有化再生变数 - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)


迈克尔•戴尔(Michael Dell)已要求戴尔公司(Dell)对股东投票规则松绑,以使他本人收购这家个人电脑(PC)制造商的进程更为顺畅。这一提议令已长达6个月、总价244亿美元的收购之战又添变数。


作为回报,迈克尔•戴尔与支持其竞标的私募股权投资公司Silver Lake Partners昨天提出,将开价再增加1.5亿美元,使每股收购价提高10美分至13.75美元。


这一计划立刻遭到了部分股东和公司治理专家的抨击。他们声称这等于同意让迈克尔•戴尔低价收购戴尔公司。


然而,其他专家则表示,这对股东而言可能是最好的选择,如若交易失败,股东们会遭遇更坏结局。


在上周召开的一次特别会议上,戴尔公司没能说服足够多的股东投票赞成这一交易,这令迈克尔•戴尔的竞标陷于搁置。由于不愿看到交易失败,戴尔公司暂停了会议,以争取时间赢得更多的,特别是来自大量未投票支持任何一方的散户的支持。


迈克尔•戴尔提议的新规则是,只要参与投票的股东(而不是所有够格股东)中的大多数支持这一收购,收购就能得以进行。这一改变将把那些不投票的股东排除在外,有助于为收购扫清障碍。


法律专家警告说,如果董事会支持迈克尔•戴尔,就可能被视为过于偏袒公司创始人。


美国众达国际法律事务所(Jones Day)合伙人鲍勃•普罗富赛克(Bob Profusek)表示:“事到临头改变规则令人感觉不够公平。”不过,他补充说,如果戴尔公司的董事认为接受新报价是拯救这一对股东有利的交易的唯一办法,那么他们这么做可能是正确的。


戴尔公司定于在昨晚之前评估迈克尔•戴尔的新报价。


译者/简易







via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051626 at July 25, 2013 at 01:31PM

没有评论:

发表评论