2013年7月9日星期二

沙特与阿联酋承诺援助埃及80亿美元 - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)



沙特与阿联酋已承诺向埃及提供总额为80亿美元的资金,以支持该国经济走出困境。这凸显出上周埃及军事政变后该地区政治实力发生的洗牌。


沙特承诺提供50亿美元,阿联酋承诺提供30亿美元,援助形式包括现金、央行存款和成品油。目前,埃及新政府正千方百计地阻止埃及镑贬值,避免发生外汇储备危机。


中东投行EFG-Hermes经济学家穆罕默德•阿布•巴沙(Mohamed Abu Basha)表示,这些资金正是埃及亟需的“生命线”。他说,今年6月底,埃及外汇储备为149亿美元,还有7月向巴黎俱乐部(Paris club)债务人付款10亿美元的承诺,埃及外汇储备危险地接近跌破覆盖3个月进口需要的水平。


上述两国承诺提供资金援助之际,埃及临时政府正寻求展示恢复稳定的形象。为此,临时政府已任命自由派经济学家哈齐姆•贝卜拉维(Hazem al-Biblawi)担任总理,并出台了一项快速通道计划,希望在数月内使埃及恢复文官统治。观察人士表示,这个期限过于乐观。


美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的发言人杰伊•卡尼(Jay Carney)周二表示,美国白宫对埃及回归民选政府的计划感到“审慎的鼓舞”。卡尼呼吁埃及允许所有党派参与选举进程。


两个石油资源丰富的海湾国家承诺提供援助,彰显出埃及局势对整个中东政治秩序的影响。阿联酋和沙特对伊斯兰主义总统穆罕默德•穆尔西(Mohamed Morsi)被推翻欢欣鼓舞,它们的邻国卡塔尔则支持穆尔西。


尽管阿联酋和沙特在胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)30年独裁统治结束后起初提出向埃及提供巨额援助,但随着穆尔西领导的穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)在埃及发展壮大,成为主导性政治力量,卡塔尔成了向埃及提供援助最多的海湾国家。


译者/邢嵬








via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051350 at July 10, 2013 at 05:58AM

没有评论:

发表评论