2013年7月9日星期二

巴西要求美国对间谍活动作出回应 - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)


巴西承诺将推动联合国(UN)和国际电信联盟(ITU)采取措施,打击间谍活动。此前有新闻报道称,巴西是美国在美洲地区间谍活动的最大目标。


另外有报道称,巴西参议院打算召见美国驻巴西大使,请他对上述针对美国的指控作出回应。巴西报纸《环球报》(O Globo)还报道称,美国国家安全局(NSA)和中央情报局(CIA)一直在巴西安插卫星监听团队,这种情况至少维持到2002年才结束。


巴西外长安东尼奥•帕特里奥塔(Antonio Patriota)称:“巴西将发起……联合国倡议,力争杜绝非法监控、防止侵犯虚拟网络用户隐私,在信息与电信领域为各国政府建立明确的行为准则,以确保网络安全。”


巴西成为美国重点监听对象的说法,加剧了巴西对爱德华•斯诺登(Edward Snowden)事件的愤怒。这名逃亡中的美国国家安全局前合同工泄露了有关美国监听电话通话和电子邮件通信的文件。


作为拉美最大国家的领导人,巴西总统迪尔玛•罗塞夫(Dilma Rousseff)对玻利维亚总统埃沃•莫拉莱斯(Evo Morales)上周在欧洲的遭遇感到震怒。由于有关方面无端猜疑莫拉莱斯把斯诺登藏匿在自己的专机上,莫拉莱斯的专机不得不迫降在奥地利境内。


莫拉莱斯已表示,如果斯诺登提出申请,玻利维亚将向其提供庇护。但斯诺登目前仍滞留在莫斯科的国际机场,盘算着下一步该怎么办。


巴西参议员里卡多•费拉索(Ricardo Ferraço)在《环球报》上表示:“我们必须就保护机密、保护网络系统、以及我们对卫星的租用展开辩论,所有这些都必须予以讨论。”


巴西这场论战的导火索是英国卫报(The Guardian)记者格伦•格林沃尔德(Glenn Greenwald)与他人联合为《环球报》撰写的一篇报道。格林沃尔德是最先收到斯诺登泄露的部分文件的人。


在通栏大标题为《美国老大哥与巴西》的一篇报道中,《环球报》援引斯诺登泄露的文件得出结论称,巴西与中国、俄罗斯、伊朗和巴基斯坦一样,也是美国重点监听的国家。


该报称,美国是通过一些美国企业来获取巴西个人及企业实体信息的,这些美国企业与巴西本土企业在巴西境内拥有合作关系。不过,该报未就此给出任何细节。


《环球报》没有披露受监听信息的详细规模,但它指出,巴西是美国在美洲地区的第二大监听对象,第一大监听对象是美国自己。


巴西外长帕特里奥塔表示:“巴西政府已要求美国政府通过巴西驻华盛顿大使馆和美国驻巴西大使澄清此事。”


美国驻巴西利亚大使馆发布了一份美国国务院(State Department)声明,称美国将通过外交渠道就这个问题对其在美洲的“伙伴国和盟国”作出回应。


声明称,“我们不打算就具体的所谓情报行动公开置评;从政策角度出发,我们已明确表示,美国所收集的那类外国情报,世界各国也都在收集。”


译者/邢嵬







via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051332 at July 09, 2013 at 02:30PM

没有评论:

发表评论