古巴宣称，巴拿马当局在途经巴拿马运河的一艘悬挂朝鲜旗的船舶上发现的武器，属于古巴所有。
哈瓦那方面表示，这些物品（藏在20万袋古巴糖下面）是“老旧的防御”武器，要送去修理。古巴称，该船从古巴启航前往朝鲜，运载的货物主要是1万吨糖。
巴拿马总统里卡多•马蒂内利(Ricardo Martinelli)周一晚亲自登船查看。他表示，他怀疑该船运载着“先进的导弹装备”。官员们表示，该船运载着“未经申报的军事物资”，可能违反联合国制裁措施。
马蒂内利在推特(Twitter)上发布了一张照片，显示一个大型的橄榄绿色管状物体，顶端为扁锥形。此前巴拿马表示，该国从上周三开始追踪该船。
古巴外交部称，该船运载着240吨军品，包括2组防空导弹、9枚火箭弹、2架米格21战斗机和15台相关的发动机。该部称，这些军品“都是上世纪中叶制造的，将在修复后运回我国”。
军事分析机构简氏防务(IHS Jane's)表示，从巴拿马政府公布的照片看，这批军品包括SA-2地对空导弹的雷达装备。
简氏防务在古巴方面发布声明之前表示，古巴也许是把军火送去朝鲜进行修理，并随船送上一批糖用于支付。但该机构表示，另一种可能性是，古巴在帮助朝鲜加强空中防御网络。
本月早些时候，中国国家电视台——中央电视台曾报道，朝鲜人民军总参谋长金格植(Kim Kyok Sik)访问古巴，与这个共产党国家的领导人劳尔•卡斯特罗(Raúl Castro)会晤。西班牙媒体曾援引金格植的话称：“我到古巴来是为了寻找同一条战壕里的战友。”
这艘船是在巴拿马运河加勒比海一侧的曼萨尼略港(Port of Manzanillo)附近水域被巴拿马情报机构拦截的，该船有运载毒品的嫌疑。
当地政府称，该船35名船员曾企图违抗，但这种反应引发更大怀疑。马蒂内利称，船长“最初似乎心脏病发作，随后企图自杀”。
美国国务院表示，根据联合国报告，该船“清川江号”(Chong Chon Gang)以前曾涉及毒品走私。“该船在这方面有出名的历史，”美国国务院表示。
译者/何黎
via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051491 at July 18, 2013 at 05:43AM
没有评论:
发表评论