2013年7月14日星期日

中国国家核电有意投资英国核项目 - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)



英国把目光转向中国,希望其帮助建造核电站,这为一个拖延已久的项目带来了生机。英国希望通过建造更多核电站,满足本国能源需求。


这是英国发展新一代核反应堆计划充满波折的又一个迹象,尽管英国政府提供一系列补贴以发展电力。


位于坎布里亚郡塞拉菲尔德(Sellafield)附近的核项目需要寻找投资者,因为西班牙Iberdrola和法国燃气公司(GDF)已决定减持各自在NuGen财团中的股份,这是一系列欧洲公司减少参与英国核项目的最新一例。


中国国有核电集团——中国国家核电技术公司(SNPTC)向英国《金融时报》表示,该公司有意投资于NuGen。知情人士表示,其他公司,包括日本西屋电气公司(Westinghouse Electric Co)、法国阿海珐(Areva)和加拿大核技术公司Candu等也希望加入这个项目。


中国国家核电表示:“我们当然感兴趣,英国也希望我们参与到该项目当中。”


该集团还暗示称,它可能与西屋合作。“我们是战略合作伙伴”。


到2020年,英国发电能力将下降五分之一,原因是严厉的环保法规迫使燃煤电厂关闭,以及较早期的核反应堆退役。


接近Iberdrola和GDF的人士强调称,这两家公司依然致力于该项目,但引入其他投资者可以分散财务风险。


目前,随着欧洲企业对核项目的态度趋于冷淡,人们对英国能源基础设施的状况日益感到不安。


Centrica今年退出了与法国电力(EDF)在英国萨默塞特郡欣克利角(Hinkley Point)合作建造一座核反应堆的计划。去年,另一个财团德国公用事业企业Eon和莱茵集团(RWE)将它们在安格尔西岛(Anglesey)的项目出售给了日本的日立(Hitachi)。


英国能源与气候变化部(Department of Energy and Climate Change)表示,不对NuGen谈判置评。然而,它称,该项目具有“吸引力”,希望看到它适时启动。它表示:“有许多公司对英国新核能感兴趣。”


英国能源与气候变化部补充称,英国市场对“包括中国在内的外国投资完全开放”。“核领域同样如此。英国拥有最健全的监管环境,所有公司都不得不遵守法规”。


英国官员近几个月有意延揽中国的投资,首相戴维•卡梅伦(David Cameron)今年6月表示,他欢迎中国方面在泰晤士水务(Thames Water)和希思罗机场(Heathrow)的投资。他说:“告诉其他中国投资者,来伦敦花掉你们的钱。”


何丽(Leslie Hook)补充报道


译者/邹策








via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051419 at July 15, 2013 at 06:06AM

没有评论:

发表评论