2013年7月25日星期四

追寻中国股市“隐形冠军” - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)


中国经济转型之下,投资者该如何投资中国股市?今年A股的走势或许能提供一些线索:投资者应该理性乐观对待转型。


今年创业板指数和中小板指数远跑赢主板指数。对于创业板的强势上涨,市场也纠结于其是否合理,是否存在泡沫。我认为,创业板的上涨具有合理性,且该板上的个股未来仍可获得成长性溢价。


为什么坚持看好创业板呢?自2012年12月4日指数见底至今年7月24日,创业板指数累计上涨112%,创业板指数成份中,涨幅超过指数的有35家,平均涨幅逾170%,可以将其定义为“创业新蓝筹”。


从估值看,目前创业板指数的PE在50倍左右,动态PE仅34倍,相当于2011年的水平,比2010年低不少。但由于创业板设立时间过短,估值纵向对比意义不大。同时,高估值来源于高成长,因此考察PEG(市盈率相对盈利增长比率)指标才更有意义。


35家“创业新蓝筹”公司具有比较明显的代表性。从PEG的角度来看,7月8日时,它们的PEG在0.85左右,而沪深300的2013年预测PEG也是0.85左右。也就是说,创业板估值并没有明显高估。


鉴于PEG都是根据预期计算所得,因此成长性是最关键的因素。中报将成为一个关键的“证伪”时刻。这35家“创业新蓝筹”一季度业绩增长率为49%,基本符合预期,再次验证核心股票带动指数上涨是需要业绩支撑。


从全年来看,35家公司大幅低于预期的概率并不高。原因有四:


一是,大部分创业板公司2010年、2011年上市,经过一两年的业绩沉淀,2013年很可能迎来拐点。二是,募集资金陆续投产,到了发挥效益的阶段。创业板公司募投项目已投入资金占募集资金超过60%,大部分项目已进入投产期。三是,解禁临近,释放业绩的动力很足。35只股票中有23支个股的“大非”在2012年底至2013年期间解禁。四是,并购重组,充实业绩。A股上市公司并购案数量在2013年二季度大幅上升,环比一季度上升50%,其中创业板并购数量的增速是最快的,二季度增加近70%。由于经济趋弱,各产业面临产业集中度提升的要求,而创业板公司现金储备较好,随着募投项目集中投产释放后将有更多动力进行并购。并购行为往往是企业提高市场占有率、提高产业链上下游整合度的重要手段,因此对于企业的未来经营甚至是当下的业绩都会有影响。


目前这波小盘股热点看似与2010年如出一辙——热点都与经济转型大方向相关。不同在于,这次经济转型比2010年的转型更“靠谱”。一个可以类比的案例是美国的“漂亮50”。上世纪70年代,美国经济也经历了潜在增速下降阶段和转型期,与今天的中国非常类似。以标普500为大盘股样本指数,以纳斯达克为小盘股样本指数,在潜在增速下降初期阶段,小盘股跑赢大盘股,而在转型中期,小盘股则大幅跑输,在成功转型后又再次跑赢。整个阶段中,小盘股表现出高弹性,美国股票市场在此期间也出现了一批受市场青睐的成长股。


2012年底,我们曾预测,2013年宏观经济和市场将迎来“新常态”:经济减速、波动并缺乏弹性、求改革(星星点点,深秋季进入高潮),追寻“隐形冠军”。


所谓“隐形冠军”,是细分子行业中隐藏的一些“看不见的冠军”。它们或拥有先进的业务模式,或占据独特的细分市场,或拥有较高技术壁垒。在经济适度增长、货币中性的新常态中,行业将趋于分化,具有上述优势的“隐形冠军”将脱颖而出。当然这里面可能有业绩地雷,但从大趋势上来看,市值从传统行业向新兴行业的切换不可避免。


市场是聪明和有效的,它不断尝试风格切换,特别是对于跌幅过大的强周期板块,每当有宏观政策松动的苗头,或者数据略有起色,它们就躁动不已,但市场风格始终难以切换成功。逻辑其实很清楚,即便未来有再度“加杠杆”的机会,那也得等七大改革的关键议程明确以后,到时投资者或许需要考虑配置的转变,时间可能是在今年四季度。


(注:本文仅代表作者观点。本文作者为牛津大学John Swire学者,复旦大学金融研究院研究员、南京大学工程管理学院兼职教授,近期著有《危机三部曲:全球宏观经济、金融、地缘政治大图景》。责任编辑邮箱:tao.feng@ftchinese.com)







via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051604 at July 25, 2013 at 03:05PM

2013年7月24日星期三

小麦看涨还是看跌:中国是关键 - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)


小麦价格看涨还是看跌?这是一个“百万美元问题(million dollar question)”。它的答案取决于中国未来会进口多少谷物。


美国农业部(US Department of Agriculture)上周将中国2013-14作物年度中的小麦进口预期上调了一倍多,从350万吨增加到800万吨,这让市场措手不及。美国农业部表示,上调预期,是因为反常降雨损害了中国河南、山东及湖北的小麦收成。最新预期是1995-96年度以来的最高值,意味着中国将成为仅次于埃及的第二大小麦进口国。


中国一直忙着从美国、澳大利亚和加拿大进口小麦。但投资者不必担忧,这还没有影响到小麦价格。


芝加哥期货交易所(CBOT)小麦期货9月合约价格大约是每蒲式耳6.5美元,比年初下降16%左右,自本月早先美国农业部公布其最新供需预期以来降低了4%。


交易商表示,大雨确实在中国破坏了一些收成,但受影响最大的是小麦的整体品质,因此中国对食用高品质制粉小麦的需求有所增加。


国际谷物理事会(International Grains Council)的艾米•雷诺兹(Amy Reynolds)表示,中国增加进口是因为其小麦储备老化。她说:“他们将把一些陈旧的小麦作为饲料,并进口一些(更)高品质的小麦。”


对于一些交易商之间流传的关于中国小麦进口的庞大数字,一位大型谷物交易商表示怀疑。


联合国粮农组织(UN Food and Agriculture Organization)指出,中国主要产麦省份收成很好。


西部地区的旱情和东部省份一些地方的洪水对全国的影响有限,中国年度小麦进口量依然是500万吨。


美国农业部上调中国进口预期之际,2013-14年全球小麦产量依然存在一些不确定性。


中国在2003-04和2004-05年的进口量也很大。但美国农业部指出,那个时候主要出口国的供应比较充足,而今年出口国的库存预期会更紧张。


人们担忧,在遭遇过外汇储备短缺之后,埃及也可能会重回全球小麦市场,以补充其国家库存。


但很多分析师对今年小麦市场的前景依然乐观。


The Commodities Note是英国《金融时报》有关大宗商品行业的每日在线评论。


译者/王慧玲







via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051625 at July 25, 2013 at 01:33PM

戴尔私有化再生变数 - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)


迈克尔•戴尔(Michael Dell)已要求戴尔公司(Dell)对股东投票规则松绑,以使他本人收购这家个人电脑(PC)制造商的进程更为顺畅。这一提议令已长达6个月、总价244亿美元的收购之战又添变数。


作为回报,迈克尔•戴尔与支持其竞标的私募股权投资公司Silver Lake Partners昨天提出,将开价再增加1.5亿美元,使每股收购价提高10美分至13.75美元。


这一计划立刻遭到了部分股东和公司治理专家的抨击。他们声称这等于同意让迈克尔•戴尔低价收购戴尔公司。


然而,其他专家则表示,这对股东而言可能是最好的选择,如若交易失败,股东们会遭遇更坏结局。


在上周召开的一次特别会议上,戴尔公司没能说服足够多的股东投票赞成这一交易,这令迈克尔•戴尔的竞标陷于搁置。由于不愿看到交易失败,戴尔公司暂停了会议,以争取时间赢得更多的,特别是来自大量未投票支持任何一方的散户的支持。


迈克尔•戴尔提议的新规则是,只要参与投票的股东(而不是所有够格股东)中的大多数支持这一收购,收购就能得以进行。这一改变将把那些不投票的股东排除在外,有助于为收购扫清障碍。


法律专家警告说,如果董事会支持迈克尔•戴尔,就可能被视为过于偏袒公司创始人。


美国众达国际法律事务所(Jones Day)合伙人鲍勃•普罗富赛克(Bob Profusek)表示:“事到临头改变规则令人感觉不够公平。”不过,他补充说,如果戴尔公司的董事认为接受新报价是拯救这一对股东有利的交易的唯一办法,那么他们这么做可能是正确的。


戴尔公司定于在昨晚之前评估迈克尔•戴尔的新报价。


译者/简易







via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051626 at July 25, 2013 at 01:31PM

薄熙来涉嫌腐败滥权被提起公诉 - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)


中国前官员薄熙来因涉嫌贪污受贿和滥用职权等多项罪名,周四被提起公诉。一度政治前景看好的薄熙来戏剧性的倒台,曾引发中国几十年来最为严重的政治动荡。


中国官方媒体周四称,薄熙来将在中国东部的山东省济南市受审。这几乎肯定将是一场庭审结果由中共最高层领导人内定的“走过场式”审判。


知情人士称,此案预期将于数周内开庭,将不对公众和媒体开放。如果滥用职权和涉及数千万元人民币的贪污罪名成立,薄熙来预期将被判无期徒刑。


去年3月,在这位前重庆市委书记被捕前,他曾有望进入中共中央政治局常委这个中国最高决策层。重庆是中国一个规模庞大的直辖市,人口与加拿大相当。


在薄熙来倒台之前,他的夫人谷开来被控于2011年11月在重庆一宾馆中谋杀一位名叫尼尔•海伍德(Neil Heywood)的英国商人。


在去年的一场快速审判中,谷开来被判谋杀罪名成立,被判处死刑缓期执行。“死缓”在绝大多数情况下会被改为终身监禁。


原本人们预期对薄熙来的审判会在去年11月的中共“十八大”之前进行。但由于他不愿与检方合作,不肯公开承认受控罪行,审判被数度推迟。


在通过中国官方新华社周四发布的一份声明中,中国政府指控薄熙来收受“数额特别巨大”的贿赂,并称他的犯罪行为“致使国家和人民利益遭受重大损失”。


译者/梁艳梅、简易







via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051621 at July 25, 2013 at 12:28PM

Lex专栏:葛兰素史克的麻烦 - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)


一般来说,丑闻总是细节模糊而令人困惑的。事情真的就像看起来那么糟糕吗?多久才会云开雾散?自今年7月中旬传出在中国涉嫌贿赂的消息以来,葛兰素史克(GlaxoSmithKline)股价下跌了4%。葛兰素史克昨日发布上半年业绩报告,这让该公司首席执行官安德鲁•维迪(Andrew Witty)得到一个为人们拨开迷雾的机会。


这是一个棘手的任务,而维迪基本上没有完成任务。迄今没有葛兰素史克可能面临何种惩罚的消息。维迪称调查处于初期阶段,并热衷于指责那些违反公司规定的员工。他还含糊地提到要消除这些不当行为以及对中国的承诺。好吧,或许他能做到这些。中国市场对葛兰素史克总收入的贡献只有4%,完全算不上其最大的市场。但14%的销售增长让中国拥有其他地区无法比拟的潜力。


然而,维迪同时也谈到了在华业务的商业模式,隐约提到了定价和营销。这表明问题远不止出在几匹“害群之马”身上。如果个别人的不当行为得到证实,也会表明葛兰素史克招聘和监督其员工的方式出现了问题。该公司将不得不考虑实施切实的改革。


人们担心,无论葛兰素史克中国业务未来采取何种形式,都不会形成很强的盈利能力。其他消费品公司发现,伴随中国业务增长的是低利润率。 SABMiller在华利润率不到该集团平均水平利润率的一半。特易购(Tesco)也决定,在其中国业务模式明朗之前,将限制在华新投资。


在中国以外的地区,葛兰素史克的业绩符合预期,一些新药获批令人振奋。但该公司股价基本没有变化。投资者将不得不适应该公司在华业务令人困惑的局面。这种局面将会持续下去。


Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析


译者/邹策







via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051622 at July 25, 2013 at 12:27PM

读懂达尔文 - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)


此刻,我坐在一座巨大而难看的达尔文塑像脚下,眺望查塔姆岛(Chatham,如今称圣克里斯托瓦尔岛(San Cristobal))外的海湾。查尔斯•达尔文(Charles Darwin)当年就是从那里登上了这座位于加拉帕戈斯群岛(Galápagos Islands)最东头的岛屿。我来到这里,是为了参加一个研讨会,讨论进化论能够以哪些方式帮助我们增进对各门社会科学的理解。


通过仔细观察雀类、嘲鸫和海龟来深刻地改变我们对世界的看法,这看上去几乎是不可能的。但在19世纪,这样的事情成为了现实。在距离厄瓜多尔大陆700英里的加拉帕戈斯群岛,有一些世界其他地方没有的动植物品种,群岛内每个岛屿之间的动植物品种也各不相同,但差异程度略小。达尔文的天才之处在于,他发现了这种现象形成的原因。


进化过程有三个元素:变异、选择和复制。变异总是会发生,少数一些转化为生存优势,而这种变异往往会在后代中得到复制。这个过程产生了一个不同寻常的结果(这个结果的影响如此深远,以至于达尔文曾对发表这个观点感到犹豫),即:高度复杂和有效的设计不需要设计师就能实现。一些设计可能超出任何个人的理解能力。


这一深刻见解,以及变异、选择和复制的机制,也关乎物种起源以外的许多问题。现代商业的发展来源于三点:产品和商业模式实验中产生变异,客户和资本市场选择那些能够增加价值的变种(抛弃那些不能增加价值的变种),竞争者对成功策略进行复制。


但在经济学中引入进化论思想的努力成效甚微,在其他社会科学中引入该思想的努力也遇到了激烈的反抗。困难的来源之一在于,赞成推广进化论思想的人形象不佳。以现代的眼光来看,提出“适者生存”说法的19世纪哲学家赫伯特•斯宾塞(Herbert Spencer)是个可笑的人物,但他在当时具有非常大的影响力。斯宾塞认为,社会进化是一个通过自然选择渐进的过程。这一观点被主张通过选择性生育来改善人种质量的优生论者所发扬。


纳粹以优生论的观点为理由滥杀无辜,该学说从此声名扫地。而即便是今天,认为人类行为可能有其生物学根源的观点,仍被认为与法西斯主义或种族主义有不光彩的联系。因为将研究蚁群得出的结论用于人类社会组织,著名生物学家威尔逊(EO Wilson)在做演讲时常常遭人抗议。在参加美国科学促进会(American Association for the Advancement of Science)一次会议时,他甚至被人泼了一身水。


但抗议者其实对争论中的观点知之甚少。将进化概括为“适者生存”是准确的,但也造成了巨大的误解。进化的过程是适应的过程,而非改进的过程。加拉帕戈斯群岛上的海龟之所以生存了数百万年,不是因为海龟是最高级的物种,而是因为它们适应了那样一个土壤湿润、植物丰富、食肉哺乳动物稀少的生存环境。


海龟成功的关键在于生存能力与环境相匹配。这种匹配也是商业策略成功、机构高效运转以及个人发展的关键。在人类活动的这些领域,适应、选择和复制的进化机制所起的作用不亚于其在加拉帕戈斯群岛所起的作用。进化是一个试错的过程,会定期收到反馈,往往会复制过去的成功。我们也可以用同样的话,来描述市场经济将生产能力与消费者需求相匹配的过程。


在这个偏远的太平洋上的小岛上,坐在达尔文塑像脚下,看着岛上独特的植物和野生动物,我不禁谦卑起来。在加拉帕戈斯群岛的各个岛屿上,最适合在某个岛屿生存的物种不一定适合在另一个岛屿生存,个中原因或许并不那么显而易见:在达尔文造访这里一个世纪以后,彼得和罗斯玛丽•格兰特夫妇(Peter and Rosemary Grant)又花费了20年时间在岛上观察,才得以确切地理解那位19世纪的哲人在观察岛上的雀类时得出的结论。有人认为自己理解复杂的生态系统(无论是生物的还是经济的),但通常他们的理解并不如自认为的那样深。“进化比人更聪明”,但理解这句话的真正含义需要智慧。


译者/吴蔚







via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051365 at July 25, 2013 at 09:59AM

分析:美联储逐步退出QE令中国承压 - FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times)


中国正在发生的资本外流可能要怪美国。


归根结底,随着美联储(Fed)逐渐退出量化宽松(QE)计划,中国是受流动性撤出的数量效应影响最大的国家。


事实上,中国可能是最难以克服这一局面的国家。


野村(Nomura)分析师表示,尽管贸易顺差高达270亿美元,外国直接投资(FDI)也处于140亿美元的高位,但中国金融机构6月外汇占款减少了410亿元人民币。


这家日本券商表示:“这表明中国6月发生了大规模资本外流,与2013年初形成了强烈反差。今年1到4月,外汇占款平均每月增加3770亿元人民币。”


随着中国经济增长放缓引发担忧,以及政府开始严厉打击非法资本外流,5月外汇占款仅增加660亿元人民币。


美银美林(Bank of America Merrill Lynch)分析师高滨表示,与此同时,美国逐步退出QE带来的数量效应将对中国造成更直接的冲击。



与多数大型经济体不同,中国依靠外汇创造基础货币,而这表现为一个事实:截至2013年5月,中国人民银行(PBoC)资产负债表上有83%的资产为外汇储备。


“由于美联储逐步退出QE计划会促使美元走强,中国的外汇积累将大幅放缓,甚至可能出现下降,导致中国人民银行的货币增发机器失去动力。这是因为,可供购买的美元资产将减少,可供使用的人民币也将减少。”



流动性降低令中国处境艰难,并限制它推出大规模刺激的能力,而在信贷推动的扩张受到限制的情况下,刺激具有重要意义。中国财政部长楼继伟在近期于莫斯科举行的二十国集团(G20)会议上将这种无奈的选择美化为:要推进经济转型,减少经济刺激。


更短期的关注点是,中国将如何对抗流动性撤出。


一些分析师认为,随着近期市场动荡的终结,资本外流的势头将减弱,不景气的资本流动数据引发的市场动向将发生逆转。


一个显而易见的选择是,开始降低存款准备金率。野村的张智威预计,从今年第三季度至2014年第二季度,中国人民银行将每季度下调存款准备金率50个基点,以应对增长放缓和投资者担心经济硬着陆引发的长期资本外流。


另外,尽管高滨认为,中国人民银行下调存款准备金率的速度将不足以抵消资本外流的影响,但这一举措仍将被外界解读为值得欢迎的稳健之举。


译者/何黎







via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051611 at July 25, 2013 at 09:47AM