土耳其一家法院判处一名前军方首脑终生监禁，并对其他多名被控阴谋推翻政府的被告处以重刑，从而为一场充满争议的审判画上了句号。这场审判加剧了立足伊斯兰主义的土耳其政府与其世俗派对手之间的深刻分歧。
一些人将此案视为走向民主化的重要一步，因为受审的是曾经无所不能的土耳其军方。但其他人认为，这不过是一场政治迫害。
今年6月，土耳其曾爆发全国性示威，示威者谴责总理雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)变得越来越专制。
本案对275名被告提出了23项控告，其中一些被告是土耳其原先世俗体制内的成员。部分主要指控针对的是2007年在伊斯坦布尔某郊区发现塑性炸药的事件以及一连串命案，受害者包括基督教徒和一名高等法院法官。
法官认定名为“埃尔盖内孔”(Ergenekon)的恐怖组织阴谋推翻政府并犯有其他罪行。所有被告中只有21人被判无罪。
本案被告中最知名的人物当属2008年至2010年间任土耳其军方首脑的伊尔凯尔•巴什布(İlker Başbuğ)，他被控经营一家恐怖组织。尽管巴什布认为这一指控很荒唐，但他仍被判处终生监禁。他获罪的理由包括运营反政府的军事网站，但他最终对这些网站作了下线处理。
其他获刑的还有：退役准将韦利•库丘克(Veli Küçük)，他被控在土耳其东南部组织暗杀团，被判处双倍终生监禁；记者、议会反对党成员穆斯塔法•巴尔拜(Mustafa Balbay)，他被判处34年监禁；前土耳其高等教育委员会主席凯末尔•居吕兹(Kemal Gürüz)，他获刑近14年。
土耳其知名评论人士坚吉兹•钱达尔(Cengiz Çandar)表示：“总体来说，判决非常严厉。与其说这是法律案件，倒不如说是政治事件。这似乎是在用新的文官威权主义来清算旧的军方威权主义。”
译者/徐天辰
via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051822 at August 06, 2013 at 06:12AM
没有评论:
发表评论