身陷腐败传闻的中国华润集团(China Resources)又面临一桩新的指控。它的一家子公司被指控从事了盗窃和非法转让财产，事发中国海南岛，牵扯到一些英国投资者。华润集团在香港上市，是一家大型联合企业。
华润子公司盛世有限公司(Bloom World)的高管被控于2011年伪造文件，从英国房地产开发商、前障碍赛马骑手凯斯•达比(Keith Darby)控股的公司非法转走一块地皮。华润集团拥有40万员工，旗下资产价值超过1200亿美元。
在此案曝光之际，香港一家法院昨日开始审理几名少数股股东起诉华润电力(CR Power)董事会成员的案件。这些股东声称，2010年华润电力为收购中国北方的几座煤矿支付了过高的价钱。
与此同时，服务于中国官方媒体的记者公开指控华润“涉嫌巨额腐败”，矛头直指华润集团董事长宋林。在中国，宋林的职务相当于副部级。
一位知情人士表示，中共最高级别反腐部门的调查人员已对华润涉及的多项指控展开调查。
昨日，华润的一名发言人请记者把问题转给中共中央纪律检查委员会，后者拒绝就调查一事置评。记者无法联系到宋林置评。
华润是中国最大的国有企业集团之一，业务涵盖制药、房地产、电力、消费品和金融。
2006年，注册地在英属维尔京群岛的华润子公司盛世公司与凯斯•达比的公司组建了一家合资公司，开发度假胜地海南岛的一处豪华度假村。
华润为该合资公司提供了大部分地皮，1.25亿人民币的初始投资则主要由达比的公司提供。这笔资金来自一些英国投资者，他们的资金由南非标准银行(Standard Bank)位于泽西岛的一家子公司管理。
达比的公司持有该合资公司97%的股份，达比本人出任合资公司董事长，盛世公司持有其余3%的股份。
由于英国投资者们未能及时支付资金，度假村的施工暂停。2009年，盛世公司在中国申请仲裁。
但达比称，在所有法律程序走完之前，盛世公司的两名高管于2011年3月撬开了该合资公司办公室的保险柜，偷走了里面的公司公章。达比在提交给法院的文件和写给警方的报案材料中做出了上述指控，英国《金融时报》看到了相关内容。
据称，盛世公司的高管在偷走合资公司的公章之后，利用它们将上述地皮从该合资公司转到华润另一家子公司名下。
在这一过程中，他们对这块地皮的估值仅为2006年最初交易时估值的不到七分之一。而商业地产服务集团世邦魏理仕(CBRE)的评估显示，海南的房地产繁荣已使这块地皮升值逾五倍。
2012年初，达比在海南一家法院提起诉讼，但盛世公司及其高管未对此作出回应。
受让上述地皮的那家华润子公司的多名高管同时也在盛世公司担任高管，但那家华润子公司致函法院称，自己对此案并不知情，拒绝介入该案件。
法院似乎认可了这一回应。它告知达比的律师，它无法找到盛世公司及其高管。盛世公司昨日拒绝置评。
达比曾向中国警方和中共官员申诉，并试图在海南和北京起诉盛世公司，但迄今基本上未得到理会。69岁的达比认为自己的电话和电脑受到监控。他还表示曾受到威胁和人身恐吓，担心妻子及年幼子女的安全。他的妻子是中国公民。
“过去两年，我们报案、起诉和向政府部门申诉已有20多次，但迄今无人关注此事，”达比向英国《金融时报》表示。他说，自己在内地和海南谋求公道的努力已经失败。
在经历与盛世公司及华润的两年多的法律战后，达比在今年早些时候被海南的一名法官禁止离境，原因是另一名债权人起诉他的公司欠账不还。
达比坚称，如果他能动用公司的资产，那么该公司就能轻而易举地还清欠款。但由于没有公章，该公司仍处于瘫痪状态。
华润拒绝就此案进一步置评。
谷禹补充报道
译者/何黎
via FT中文网_英国《金融时报》(Financial Times) http://www.ftchinese.com/story/001051827 at August 06, 2013 at 02:10PM
没有评论:
发表评论